Telinga saya sakit!!
Memang sakit, kadang-kadang hati pun sakit. Nak menyumpah pun ada tapi tak elok untuk kesihatan kalau menyumpah orang.
Kenapa sakit telinga?
Saya tak suka sangat bila dengar juruhebah radio atau pengacara tv tidak dapat membezakan dari dan daripada. Bilakah pengunaan kedua-dua patut digunakan. Adakah “dari” dan “daripada” itu sama sahaja. Ikut sedap mulut sahaja bila nak gunakan.
Kata cikgu saya dahulu Cikgu Aminudin, mudah sahaja nak membezakan.
Gunakan:-
Dari
Untuk merujuk masa dan tempat
Daripada
Selainnya.
Contoh ayat:-
1. Saya baru pulang dari masjid.
2. Malaysia membawa pulang hanya satu pingat perak dari Beijing.
3. Roti ini dibuat daripada ,.
4. Saya membeli kambing ini daripada Encik Farid.
5. Panggilan telefon ini dibuat dari Batak Rabit, Perak.
6. Bank Negara telah mengurangkan kadar faedah 0.3% daripada asalnya 3.1%.
7. Pada tahun 1996, 257 orang banduan telah dikeluarkan dari Penjara Kajang.
8. Saya memulakan perniagaan daripada modal yang saya simpan selama 3 tahun.
9. Ahli parlimen itu berasal dari Permatang Pauh.
10. Selain daripada itu saya suka memberitahu anda bahawa saya bukan cikgu bahasa.
Diharap pihak-pihap yang berkenaan dapat menegur juruhebah dan juruacara yang dapat mempengaruhi orang awam dengan bahasa yang tidak tepat.


{ 1 comment… read it below or add one }
Nampak kecil tapi impaknya besar. Anak-anak kecil di sekolah rendah mudah belajar dari persekitaran, sampai terbawa-bawa ke dalam peperiksaan dengan tatabahasa yang salah.
[Mesti Balas]
SYK Reply:
May 18th, 2010 at 4:50 pm
Cikgu kata kalau tak dapat membezakan antara “dari” & “daripada” jangan harap nak dapat markah tinggi dalam karangan.
[Mesti Balas]